۲۶۸۰

أدَبُ العِشرَةِ مَعَ النّاسِ

الكتاب :

وَ إذْ أخَذْنا مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ لا تَعْبُدُونَ إلاَّ اللّه َ وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْسانا وَ ذِي الْقُرْبَى وَ اليَتامَى وَ الْمَساكِينِ وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنا وَ أقِيمُوا الصَّلاَة وَ آتُوا الزَّكاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِنكُمْ وَ أنْتُمْ مُعْرِضُونَ».^۱

وَ اعْبُدُوا اللّه َ وَ لا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئا وَ بِالْوالِدَيْنِ إحْسانا وَ بِذِي الْقُرْبَى وَ الْيَتامَى و اَلْمَساكِينِ وَ الْجارِ ذِي الْقُرْبى وَ الْجارِ الْجُنُبِ وَ الصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ وَ ما مَلَكَتْ أيْمانُكُمْ إنَّ اللّه َ لا يُحِبُّ مَنْ كانَ مُخْتالاً فَخُورا».^۲

الحديث :

۱۳۰۶۸.لقمانُ عليه السلام ( ـ لاِبنِهِ و هُوَ يَعِظُهُ ـ ) : يا بُنَيَّ، لا تُكالِبِ النّاسَ فيَمقُتوكَ. و لا تَكُن مَهينا فيُذِلُّوكَ. و لا تَكُن حُلوا فيأكُلوكَ. و لا تَكُن مُرّا فيَلفِظوكَ.^۳

۱۳۰۶۹.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :خالِطوا النّاسَ مُخالَطَةً إن مِتُّم مَعَها بَكَوا عَلَيكُم. و إن عِشتُم (غِبتُم) حَنُّوا إلَيكُم.^۴

۲۶۸۰

آداب معاشرت با مردم

قرآن:

«به ياد آريد آن هنگامى را كه از بنى اسرائيل پيمان گرفتيم كه جز خدا را نپرستيد و به پدر و مادر و خويشاوندان و يتيمان و درويشان نيكى كنيد و به مردمان سخن نيك گوييد و نماز بخوانيد و زكات بدهيد. ولى، جز اندكى، بقيه شما پشت كرديد و روي گردان شديد».

«خدا را بپرستيد و هيچ چيز را شريك او مسازيد و با پدر و مادر و يتيمان و بينوايان و همسايه خويشاوند و همسايه بيگانه و يار مصاحب و مسافر رهگذر و بندگان خود نيكى كنيد. هر آينه خدا متكبّر و فخر فروش را دوست ندارد».

حديث:

۱۳۰۶۸.لقمان عليه السلام ( ـ در اندرز به فرزندش ـ ) فرمود : پسر عزيزم! با مردم درنده خويى و دشمنى مورز كه با تو دشمن شوند و حقير هم مباش كه تو را خوار شمارند. شيرين مباش كه تو را بخورند و تلخ مباش كه تو را دور اندازند.

۱۳۰۶۹.امام على عليه السلام :با مردم چنان معاشرت كنيد كه اگر بميريد بر شما بگريند و اگر زنده باشيد [غايب شويد ]مشتاق ديدن شما باشند.

1.البقرة : ۸۳.

2.النساء : ۳۶.

3.الاختصاص : ۳۳۸.

4.نهج البلاغة : الحكمة ۱۰.